鹧鸪天四首——和熊东遨先生元玉 其四

niǎo鸟yǔ语guān关guān关cǎo草sè色xián闲，bái白yún云ǎi霭ǎi霭rào绕jīng睛shān山。pù瀑liú流shè射shí石zhū珠qiān千hú斛，yè叶yǐng影shāi筛guāng光jīn金wàn万tuán团。

chūn春shuǐ水nuǎn暖，gǔ谷fēng风hán寒，dēng登lín临hái还zhàng仗gě葛luó萝pān攀。xiū休jiāng将wǎng往shì事liú留cán残yì忆，qiě且jì寄qīng清yín吟lín林xiù岫jiān间。