登三夏故城二首 其一

hán寒shù树wú无róu柔kē柯，qiū秋cǎo草yǒu有jìn劲yè叶。yuán原kōng空hú鹘gū孤qiān骞，shān山wǎn晚yún云wàn万dié叠。

dēng登gāo高dé得píng平kuàng旷，rén人mǎ马jiē皆yì意qiè惬。sī思wǎn挽jiǎo角tāi胎gōng弓，xiāng相cóng从yàn雁mén门liè猎。