菩萨蛮二首 其一 辛巳六月坪石作

qiān千shān山zuò坐yōng拥huā花rú如xuě雪，sī思liang量yǔ与jiě解lián连huán环jié结。gé隔yuàn院lǐ理yáo瑶zhēng筝，jiāo娇duō多shuì睡wèi未xǐng醒。

qǐ起lái来méi眉cuì翠báo薄，sī私yìn印méng瞢téng腾jué觉。qī凄lèi泪bù不xū须tán弹，rén人qián前bàn半yǔ语nán难。