菩萨蛮二首 其一

xiǎo小tíng庭rì日nuǎn暖huā花zhī枝wǔ舞，lǜ绿chuāng窗màn漫yǐ倚tiáo调yīng鹦wǔ鹉。mò莫zài再huàn唤shū梳tóu头，chūn春rén人wú无xiàn限chóu愁。

yù玉chán蝉lóng笼bìn鬓lěng冷，lèi泪shī湿dōng东fēng风yǐng影。qīng清hèn恨yǒu有shuí谁zhī知，gé隔lián帘hú蝴dié蝶fēi飞。