休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔

xiū休rì日bú不zào造qǐng请，chū出yóu游xián贤yǒu友tóng同。chéng城nán南shàng上rén人zhě者，yàn宴zuò坐huā花yǔ雨zhōng中。

jīn金mào貌sàn散xiāng香wù雾，bǎo宝duó铎yùn韵tiān天fēng风。niǎo鸟yǔ语yǎn演bǎo宝xiāng相，fàn饭xiāng香wù悟zhēn真kōng空。

shàng尚shū书sān三èr二kè客，jìng净shè社jì继léi雷zōng宗。huáng黄zǐ子fā发jǐn锦náng囊，jù句yǒu有zào造wù物gōng功。

wò握zhōng中yí一cùn寸méi煤，hǎi海wài外qiān千nián年sōng松。shuí谁jiàng降wǔ午shuì睡mó魔，cì赐míng茗tú屠tuán团lóng龙。

cháo晁zǐ子wò卧chéng城xī西，zhǐ咫chǐ尺bù不kě可féng逢。qǐ岂wú无zuò坐zhōng中kè客，zhōng终jué觉shǎo少cǐ此gōng公。

guī归mào帽jiàn见xīn新yuè月，pū扑shān衫mù暮chén尘hóng红。kùn困mián眠yǒu有yú馀xiǎng想，què却tīng听sì寺lóu楼zhōng钟。