风入松　　题和州守杨仲延所寄鹰，阿山人戴君画

cháng长sōng松luò落luò落yìn荫nán南gāng冈，luàn乱shān山héng横qì砌yín银táng塘。méi梅huā花xiāo消xī息jīng经nián年mèng梦，màn慢zhī支shěn頣、lǎo老wū屋shéng绳chuáng床。

fěi棐jǐ几fēng风chuī吹sàn散zhì帙，zhǐ纸chuāng窗yǔ雨xǐ洗shū疏huáng篁。dān丹qīng青diǎn点rǎn染chū出wēi微máng茫。

miào妙shǒu手guò过ní倪huáng黄。hán寒yún云liú流shuǐ水xián閒píng凭diào吊，shuí谁néng能rèn认、dāng当lì利héng横jiāng江。

hàn翰mò墨yōu幽rén人xiǎo小dài戴，wén文zhāng章tài太shǒu守ōu欧yáng阳。