菩萨蛮 其一

chén沉chén沉lián帘mù幕fēi霏fēi霏wù雾，méng濛méng濛xì细yǔ雨lián连cháo朝mù暮。zhōng终rì日yǎn掩chái柴fēi扉，yàn燕ér儿yóu犹wèi未guī归。

lán栏biān边huā花shì事liǎo了，shuí谁xī惜chūn春guāng光lǎo老。míng明yuè月jǐ几shí时lái来，shī湿yún云chuī吹bù不kāi开。