菩萨蛮 其一 庚午重阳前二日青岛海滨晚步

hǎi海bō波fú浮dòng动qún群shān山lì立。kuī窥rén人bái白niǎo鸟fān翻fēi飞jí急。fān帆yǐng影luàn乱xié斜yáng阳。píng平shā沙chèn衬wǎn晚huáng黄。

shòu兽yún云tūn吞luò落rì日。bō波dǐ底yáo摇jīn金bì碧。hé何chù处shì是tiān天yá涯。cháo潮dōng东xī汐yòu又xī西。