菩萨蛮十二首 其一

xiǎo小lóu楼dēng灯huǒ火yī依yī依bié别，xiāng湘jiāng江bú不jiàn见xiāng湘jiāng江yuè月。fāng芳cǎo草ruò若hé何qíng情，suí随rén人qiān千lǐ里xíng行。

jiù旧xié携dī堤shàng上lù路，yān烟liǔ柳chóu愁wú无shù数。fāng芳mèng梦yǔ与jūn君tóng同，liú榴huā花rú如huǒ火hóng红。