画堂春 其一

yù玉píng屏huí回mèng梦yuè月píng平lán阑。yuán元lái来xiāng香lěng冷yī衣dān单。liǔ柳fēng风tè特dì地gèng更jiāng将hán寒。

chuī吹shàng上méi眉duān端。

yún云yǔ羽wèi未huí回zhēng征yàn雁，jìng镜huā花kōng空wǔ舞shuāng双luán鸾。qù去nián年fāng芳jìng径yòu又lán斓bān斑。

mén门yǎn掩chūn春xián闲。