社日游开元观（时当水荒之后）

sōng松bǎi柏dāng当xuān轩màn蔓guì桂lí篱，gǔ古tán坛shuāi衰cǎo草mù暮fēng风chuī吹。huāng荒liáng凉yuàn院yǔ宇wú无rén人dào到，

jì寂mò寞yān烟xiá霞zhī只zì自zhī知。làng浪zì渍fǎ法táng堂yú馀xiàng像shè设，shuǐ水cún存xū虚diàn殿bàn半kē科yí仪。

yīn因qiú求tiān天bǎo宝nián年zhōng中mèng梦，gù故shì事fēn分míng明zǎi载zhé折bēi碑。