水调歌头·冬夜遣怀兼寄王正子先生广东

zuì醉hòu后fā发cháng长xiào啸，bǎ把jiǔ酒xiàng向tiān天qí祈。rén人jiān间fù富guì贵hé何xiàn限，chén臣yì亦jù讵néng能xī希。

dàn但yuàn愿báo薄tián田lái来suì岁，shōu收dé得dào稻liáng粱shí十hú斛，kě可shǐ使fù妇wú无jī饥。cóng从cǐ此miǎn免xíng行yì役，cháng长shǒu守diào钓yú鱼jī矶。

hán寒chuāng窗wài外，fēng风sà飒sà飒，yǔ雨fēi霏fēi霏。dēng灯gū孤lòu漏yǒng永，cǐ此qíng情zhēn真shǐ使lèi泪zhān沾yī衣。

nà那zhī知qī七qiān千lǐ里lù路，shàng尚yǒu有bái白tóu头yóu游zǐ子，sān三zǎi载bù不néng能guī归。jīn今xī夕luàn乱shān山wài外，yìng应mèng梦dào到qīn亲wéi闱。