司马憙使赵
刘向
原文
司马憙使赵，为己求相中山。公孙弘阴知之。中山君出，司马憙御，公孙弘参乘。弘曰：“为人臣，招大国之威，以为己求相，于君何如?”君曰：“吾食其肉，不以分人。”司马憙顿首于轼曰：“臣自知死至矣!”君曰：“何也?”“臣抵罪。”君曰：“行，吾知之矣。”居顷之，赵使来，为司马憙求相。中山君大疑公孙弘，公孙弘走出。
译文
译文
司马憙出使赵国，让赵国替自己谋求相国的职位。公孙弘暗中了解了这件事。一次中山君外出，司马憙驾车，公孙弘陪乘。公孙弘说：“做人臣子的，利用大国的威势为自己谋求相位，在您看来，这种人怎么样？”中山君说：“我吃他的肉，不把肉分给别人。”司马憙急忙在车前的横木上叩头说：“臣下自知死期到了。”中出君说：“为什么这样？”司马憙说：“臣下应当受罚。”中山君说：“走吧，我知道了。”过了一段时间，赵国的使者来到中山，为司马憙谋取相位。